Michael Twitty’s enslaved ancestors witnessed the Confederate general’s surrender, the significance of which weaves through his new memoir as he seeks ‘culinary justice’ for African Americans. {read}