Also where I live now, I mingle in insular circles, and more than once I’ve chatted with a guy who has done this work as well. The same guy. The first time the subject came up, questions tingled on the tip of my tongue. “Did you do real-time captioning or off-line? What software did you use? Who were your clients?” But before I could pursue any of these mundanities, he launched into stories of captioning softcore for Cinemax, which everybody knows goes by the moniker “Skinemax.” As if the only question on party-goer’s minds is, Was there sex involved in this occupation?
Oh, man, can you imagine. {read}