There are many rubrics that people cite as indicators of a dialect versus a language. Take mutual intelligibility. If two varieties of speech are mutually intelligible, surely they must be dialects of one language. But what happens when they’re not?

Then there’s the old cliché, coined apparently by a Yiddish scholar, “A language is a dialect with an army and a navy.” Is language and dialect purely politics?