Montana sapphires come in a beautiful array of colors found in few other places in the world. But geologists have no idea where they originated.